Chers pilotes de planeur, Une année de création riche en événements est presque derrière nous. Une année folle pour la création d'une nouvelle entreprise dans le domaine de l'électronique ! La pénurie de ressources, qui a contraint les mégacorporations à recourir au chômage partiel, ne nous a malheureusement pas épargnés. Ce n'est pas la seule raison pour laquelle nous avons replanifié à plusieurs reprises notre concept, qui devait être prêt pour l'été 2021, et avons finalement transféré la production en Allemagne. Enrichis de quelques expériences et partenaires, nous jetons malgré tout un regard reconnaissant sur l'année écoulée. Nos remerciements s'adressent à vous, nos clients et prospects du monde entier, qui nous avez clairement montré, par vos réactions et vos offres d'aide, que nous étions sur la bonne voie. Nous remercions tout particulièrement Eckhard Völlm de www.xcvario.de , qui n'est pas seulement devenu notre partenaire grâce au partenariat commercial, mais qui a également adapté son excellent variomètre en partie à notre XCRemote et qui nous a toujours aidés grâce à sa gentillesse et à sa compétence. Ainsi, une commande partielle du XCVario est possible sans fil via XCSoar. Nous nous réjouissons donc d'une nouvelle année tout aussi passionnante, que nous commencerons par le lancement commercial de notre XCRemote et la sortie de notre application XCTask, probablement à la mi-janvier. La livraison des écrans de notre Edition21 est prévue pour la deuxième quinzaine de janvier. Nous espérons que tout se déroulera comme prévu et que notre Edition21 sera disponible dans les meilleurs délais. Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d'année avec vos familles et vos proches. Restez ou soyez en bonne santé, car si les deux dernières années nous ont montré ce qui est vraiment important, c'est bien cela. Tous nos vœux Votre équipe XCNav Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Comentarios